Der Schatten aus der Zeit, 2000